Mi experiencia lesbiana con la soledad

Nos adentramos al interior de una de las grandes autoras del manga de ensayo, Kabi Nagata, quien comparte su propia experiencia a través de una obra profunda, Mi experiencia lesbiana con la soledad, donde el autodescubrimiento y crecimiento personal se erigen como pilares claves.  Gracias a Fandogamia Editorial, quien no ha facilitado un ejemplar, podemos realizar la siguiente reseña de este título aclamado por lectores y crítica.

Mi experiencia lesbiana con la soledad: Kabi Nagata, durante los diez años posteriores a su graduación en el bachiller superior, sufrió cada día de su vida. La forma que elegió para librarse de esa “yo” que sufría fue acostarse con una escort lesbiana. En este manga narra con la franqueza más desnuda y desgarrada el modo en que contempló sus límites más absolutos para luego abrir la puerta que la llevó a poder superarlos.

Opinión de la obra:

Con una narrativa soberbia, clara y arropada con un trazo muy personal, Nagata nos hace participes de su vida, con la sinceridad convertida en una obra que transmite y empatiza desde la primera página: con una chica que se siente perdida, confusa y temerosa ante el paso que va a tomar.

"(...) Tuve frente a mi a una escort lesbiana"

Una breve presentación en media res que impacta y potencia el interés en saber cómo ha sido ese desarrollo previo, en el que la autora se abre en canal con el lector para mostrarle sus miedos y dudas, de forma magistral. Algo que contar en primera persona no resulta sencillo y que gracias a su, más que evidente, pasión por el manga le otorga verdad en cada una de las escenas dibujadas.

La aparente simpleza en sus diseños ayuda a digerir mensajes de gran dureza, que se esconden detrás del humor en varios momentos, pero que no merman en absoluto. Consiguiendo llegar al corazón de quien lee la obra y empatizar con una protagonista que busca algo que todos hemos deseado alguna vez.

Datos de la edición:

Estamos ante un volumen único, en formato A5, en edición rústica con sobrecubierta muy cuidado, compuesto de 160 páginas a color, que podemos adquirir por 12 euros. El título ha sido traducido por Luis Alis. 

"Y así es como empecé a pensar"

En la realización técnica cuenta con Rubén Solas y la revisión, así como la propia edición, a cargo de Pedro F. Medina. Como curiosidad, cuenta con una corrección de sensibilidad LGTBI+ hecha por H.M. Zubieta, dejando claro el interés de la editorial por un resultado muy cuidado en esta edición especial de la obra.

Conclusiones:

Ya habíamos leído previamente otro título de la autora, Acabé hecha un trapo huyendo de la realidad, pero es aquí, en su primera oda de realidad, valga la redundancia, en donde hemos descubierto a una Kabi Nagata que nos refleja, nos identifica en un mar de miedos e incertidumbre y nos hace sentir menos solos.

Sin duda, el gran pero a este manga lo encontramos en nosotros mismos, en no haberle dado una oportunidad antes, porque no se encuentran todos los días lecturas que hagan meditar y que compartan tanto al lector.

Sabishisugite Resu Fuzoku Ni Ikimashita Repo © Kabi Nagata 2022

Agradecimientos: Fandogamia Editorial.

Portada artículo: Detalle de la portada. Fuente: Fandogamia Editorial.