Gastroinforme de mi trastorno alimenticio

Regresamos una vez más al universo de Kabi Nagata con una obra que que se enfoca más en un aspecto gastronómico de su experiencia vivida como persona con trastorno alimenticio a través de su "gastroinforme". Y nuevamente lo hacemos gracias a Fandogamia, que nos ha facilitado un ejemplar para poder escribir esta reseña.

Gastroinforme de mi trastorno alimenticio: Kabi Nagata plasma las peculiaridades gastronómicas de su dieta, marcada por un trastorno alimentario que arrastra desde hace muchos años. Esta crónica nos sumerge en la realidad y los pensamientos de una persona que padece bulimia nerviosa. Algunos acontecimientos de este manga se superponen con otros ya narrados, ampliando detalles sobre su ingreso hospitalario.

Opinión de la obra:

En Gastroinforme de mi trastorno alimenticio nos relata su experiencia personal a través de su arte con una visión reflexiva sobre todo lo que ha acontecido en los últimos años pero en este caso opta por mostrarnos un variado menú de sus recetas y situaciones durante el proceso de su enfermedad. Como es habitual en la autora, lo hace con su toque de humor y su característico trazo en el que se representa con un rostro repleto de emociones.

"Existe cierto tipo de emoción..."

Un punto interesante a destacar, y que debemos mencionar para quienes todavía no conozcan nada de la mangaka, es la paleta de colores que emplea, y que aquí no iba dejar de usar, en el que según en cada título colorea diferentes tonalidades para recalcar la gravedad de lo que acontece con tonos anaranjados fosforitos cuando ha decidido relatar una historia mucho más intensa y dura (Cuando me destrocé el pancreas, comencé a vivir), mientras que ha utilizado tonos más pastel, como es en este Gastroinforme, cuando ha sido algo más espiritual y personal en el que las emociones han sido más protagonistas que los sucesos propios que le han acontecido en los últimos años. Al menos eso analizamos desde nuestra humilde perspectiva tras leer casi la totalidad lo que ha editado la gran F de esta carismática autora.

En cualquier caso, es innegable la capacidad de empatía y de comunicación por parte de Nagata para reflejar su propia historia personal, aportando una mirada optimista y positiva pese a las graves situaciones que ha tenido que hacer frente. Fandogamia ha realizado una firme apuesta en todos estos años por esta mangaka y su formidable manga de ensayo, cuyos títulos casan a la perfección con la visión de la editorial en la que se apuesta por obras de gran calado social.

Datos de la edición:

"Pero lo mejor eran las croquetas del 24 horas"

El título mantiene el mismo formato a los anteriores, con un volumen único, en formato A5, en edición rústica con sobrecubierta muy cuidado, compuesto de 152 páginas a color bitono, que podemos adquirir por 12 euros. El título ha sido traducido por Luis Alis, quien ha sido el encargado de traducir hasta la fecha todos los mangas de la autora en su edición española. En la realización técnica cuenta con Rubén Solas y la revisión, así como la propia edición, a cargo de Pedro F. Medina y la revisión adicional de Inma S. Andreu.

Conclusiones:

Kabi Nagata nos vuelve a dejar claro la grandísima maestra que es en lo que al manga de ensayo se refiere. Su propia autobiografía en la que se ha convertido su Nagataverso permite conectar como pocas personas hacen con el lector, compartiendo su experiencia y empatizando con toda su situación emocional, personal y de salud. Para nosotros es una de las autoras más destacadas de los últimos años y cada uno de sus mangas en recomendación esencial para cualquier persona amante del cómic japonés que se precie.

KORE WA YUGANDA SHOKUREPO DESU © Kabi Nagata 2021.

First published by Futabasha Publishers Ltd. in 2024. All rights reserved.

Agradecimientos: Fandogamia Editorial.

Portada artículo: Detalle de la portada. Fuente: Fandogamia Editorial.