Si buscas una historia profunda, de personajes muy desarrollados y una acción que atrape a la vista, Pop Team Epic puede ser el manga que estabas buscando - o no -. Este título de bkub Okawa y que edita Fandogamia Editorial en nuestro país presenta una serie de autoconclusivos yonkomas, en otras palabras capítulos breves de cuatro viñetas, que mezclan el humor absurdo y la cultura pop pero a niveles insospechados.
Gracias a la editorial, que nos ha facilitado un ejemplar del primer volumen, podemos ofrecer la siguiente reseña, cuyo manga nos ha dejado descolocados totalmente, siendo una obra única, alocada y muy divertida pese a la dificultad que resulta su lectura en numerosos momentos.
Pop Team Epic: el manga más absurdo y referencial que jamás haya existido. POP TEAM EPIC. Directo a la yugular. El meme nipón. Publicar esto ya era un asunto personal.
Opinión de la obra:
Como estábamos diciendo, abrir el tomo supone entrar en un universo donde la lógica deja de tener sentido y nos adentramos en un teatro visual alocado, crítico, cómico, incoherente y todos los calificativo que se puedan imaginar. Hay capítulos entendibles a nivel usuario, hay referencias culturales al cine, videojuegos, al manga, hasta perdemos completamente. Algo que pasado unas páginas nos hace comprender que pese a la aparente sencillez de su estructura, es recomendable tomarse su tiempo y leer en dosis pequeñas.
 |
| "U-S-A" |
Mientras que series que son auténticas joyas del humor absurdo, como la omnipresente y archireferenciada Bobobo, en este caso no tenemos un hilo o trama, va al grano, sin contexto y directo a la yugular, como dicen desde la propia editorial en su sinopsis. Para bien o para mal, se juega el tipo en una delgada cuerda donde el lector puede perderse con facilidad, saltando de lo más ilegible a lo más comprensible. Unos extremos que hacen atractivo todo el cosmos que se acaba perfilando, con dos personajes irrazonables pero a su vez adorables hasta que demuestran lo contrario...
Decir que ha sido el manga más extraño que hemos leído sería demasiado simple para resumir una opinión sobre este título. De hecho, todo lo escrito podríamos borrarlo sin más y decir que su lectura es una caja de bombones, no sabes cuál puede tocarte y que lo interesante es abrir al azar las páginas y dejarse asombrar sin más.
Datos de la edición:
En este apartado, tenemos que dar el pésame, o la enhorabuena, al equipo de la gran F, con Inma S. Andreu comiéndose un marrón de magnitudes cósmicas, al traducir y adaptar los juegos de palabras, chistes, canciones, y, en general, todo el manga en sí, algo que creemos le ha tenido que costar hasta conciliar el sueño. Bromas aparte, la edición mantiene la habitual para otros títulos manga recientes de la editorial, en formato A5, en edición rústica con sobrecubierta muy cuidada, compuesto de 216 páginas en blanco y negro, algunas a color, que podemos adquirir por 15 euros. Todo bajo la supervisión de Pedro F. Medina y con la realización técnica de Rubén Solas.
 |
| "Soy el señor Beicon" |
Conclusiones:
Tras su lectura, hemos sentido una bomba de locura sobre nuestra cabeza, en ocasiones con gracias, en otras dejándonos totalmente desubicados, pero que en líneas generales ha sabido intrigarnos en mayor o menos medida.
Las cosas como son, no es un manga para todos los públicos, básicamente porque no hay hilo conductor ni sentido a lo que se va a leer: locura, desequilibrio, delirio, disparate.. Si buscas algo con lo que dejarte en un total desconcierto y algunas risas sin pretensiones, a lo mejor te puede interesar.
ポプテピピック & ポプテピピック SECOND SEASON © bkub OKAWA / TAKESHOBO.
Originally published in Japan in 2015 & 2017 by TAKESHOBO CO., LTD
Agradecimientos: Fandogamia Editorial.
Portada artículo: Detalle de la portada. Fuente: Fandogamia Editorial.
0 Comentarios